« 汚れるのが当たり前!? | トップページ | 捨てちゃ駄目なの!? »

2009年12月18日 (金)

アラブ版写経

いまさらながら気づいた新事実(クリックで拡大) 1218arasyakyou1a 1218arasyakyou2a 1218arasyakyou3a

1218arasyakyou4a_2

にほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村 漫画ブログへ                   

Web Comic Ranking アジア在住の日本人によるブログ クリックお願いしますw       

|

« 汚れるのが当たり前!? | トップページ | 捨てちゃ駄目なの!? »

アラビア書道」カテゴリの記事

コメント

アーヤ さん

>主人の元生徒がこの翻訳をしてるんだけど、訳の分からない訳になってたり、
>文字が無理やり左から右に書かれていたりと

なにげに、顔が広いですねアーヤさんw
そんな文字が無理やり左から右のやつあるんですねー
それはそれで、探してみたいかもw。100円均一でも、
自社生産のダイソーの商品はほとんどついていてい、みていて面白いです。
またその辺は記事にしますがw
そうそう、先生にも一部を見せたら、間違ってる訳とかあって
つっこんでましたw
しかし・・すべての商品についているので中には、どう説明しろと?
という商品もいっぱいあるので大変じゃあないかなーとか思います。
たこ焼きを焼くやつとかね・・^^;

投稿: マナル | 2009年12月22日 (火) 22時56分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1098133/32656239

この記事へのトラックバック一覧です: アラブ版写経:

« 汚れるのが当たり前!? | トップページ | 捨てちゃ駄目なの!? »