« ケバブの作り方 | トップページ | なんでも命令形作れます »

2009年1月 1日 (木)

毎年あなた方に良いことがありますように!

あけましておめでとうございます!
アラブ版あけおめが、私の着物バージョンの
上に書いているアラビア書道が、そうです
意味は、「毎年あなた方に良いことがありますように!」
です。本当は、ラマダン明けたときとかに言うそうな・・
でも別に、いつ言ってもいいそうな・・
まあ、日本でも年賀状に今年一年健やかでありますように・・
とかくのと同じような意味だと思います。ということで
みなさん今年もよろしくおねがいします><
Nennga

にほんブログ村 漫画ブログへ にほんブログ村 外国語ブログへ クリックお願いしますw

|

« ケバブの作り方 | トップページ | なんでも命令形作れます »

告知」カテゴリの記事

コメント

كل عام وأنتم بخير
クル アム ワ アントゥム ビヘール!

今年もよろしくお願いします。
更新楽しみにしていますね!

投稿: FUMI | 2009年1月 5日 (月) 01時18分

FUMIさん
今年もよろしくおねがいします!
私もFUMIさんのブログ更新楽しみにしてますw

それにしても・・ここのブログのコメント欄って・・
アラビア語標示できたのですね!!知らなかった・・

投稿: マナル | 2009年1月 5日 (月) 17時58分

こんにちわ。pixivから来ました。あまりのコアネタに頷きっぱなしでw
昨年の9月、言語が似ているイスラム文化圏の方へ行ってきたので、ラマダーンネタで笑ってしまいましたww
これからもちょくちょく覗かせてもらいます。

投稿: Shiraishi | 2009年1月 7日 (水) 01時32分

Shiraishiさん
コメントありがとうございます!
言語が似ているイスラム文化圏とは・・
イランとかパキスタンとかでしょうか?それともトルコ?とか?
コアネタというつもりでもなかったのですが(笑)
大分、アラブどっぷり生活が続いてるので、その辺があやふやです(笑)

これからもブログよろしくお願いします!!
pixivの方では更新するたびに、コマの一部アップをして
宣伝してますので、お気に入りとかにしていただけると
いつ更新したかわかりやすくなっとりますー

投稿: マナル | 2009年1月 7日 (水) 14時29分

遅くなりましたが、明けましておめでとうございます!

すごく綺麗なカリグラフィーですね。どこか和風な感じで
素敵です(^^)

投稿: アンゴラ | 2009年1月 8日 (木) 21時37分

アンゴラさん

あけましておめでとうございます!
いつもコメントありがとうございますw
今年も!更新がんばりますのでーブログともども
よろしくおねがいしますw

このアラビア書道は、普通に墨で書いたのを
お絵かきソフトなどで加工したのものです。
年始挨拶なので、和風にしてみました。
そうそう、アラビア書道などの飾りにつかわれるアラベスクとか
柄とかは、着物の柄のルーツのひとつでもあるので
(インドあたりの更紗が日本にやってきて、着物の柄に
影響したとか)なので、アラビア書道と和柄は合うと
思うんですよね!!そのうちそういう作品も作りたいなーとか
おもってますw

投稿: マナル | 2009年1月 9日 (金) 08時48分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1098133/26712227

この記事へのトラックバック一覧です: 毎年あなた方に良いことがありますように!:

« ケバブの作り方 | トップページ | なんでも命令形作れます »